Tell that to conventional current vs electron flow. Science is ever updating with new information and the words we use to describe it will change over time as well, but I get what you mean. Prescriptive linguistics especially in formal settings like scientific writing is helpful for clear communication.