Gonzalez’s office at City Hall hired a New York-based company in March to develop a handful of requested edits, records obtained by The Oregonian/OregonLive show.