The U.S. ambassador to Japan has decided to skip this year's atomic bombing memorial service in Nagasaki after Israel was not invited