Severe flooding has forced people displaced by Sudan’s civil war to relocate once again, adding further suffering to the plight of families already exhausted by conflict.