That seems crazy. All butterflies come from moths, so it’d make more sense for Papillon to mean moth. It’s like calling everything from the order Rodentia a Capybara, or everything in Eulipotyphla a hedgehog, both things within those orders in smaller numbers.