I interpreted it to be added because the last time this was posted (without “citation needed”) someone in the comments pointed out that in real life, the woman on this air pistol team actually performed worse than the man and affected their final score.

Not sure the point is really conveyed without knowing that context. But also I don’t think the original was that good either.