Progressive film-maker says he’s more optimistic than he’s ever been since Trump announced first run eight years ago