Whether it’s the expense of getting tattooed or the cost to have one removed, Americans are paying for their ink.