Just run the copied text through the same highlighter, then.

Or use a platform that supports text formatting.