Those who need therapy often have to pay out of pocket or go without care, even if they have health insurance. Hundreds of mental health providers told us they fled networks because insurers made their jobs impossible and their lives miserable.