TileGreen, which started three years ago, aims to make the country’s construction industry more environmentally friendly.