I think in that case it makes sense to knock but in most cases if I see a single use bathrooms with the little occupied in red or vacant in green lock indicator on it I’m just gonna assume it’s free if it’s not locked and open it. I haven’t been burned by that yet because in most situations people will lock them when using them.