Can-Am last produced motorcycles in the 1980s. Now, the BRP-operated brand has added two new electric machines for on and off-road riding.