A dye that helps to give Doritos their orange hue can also turn mouse tissues transparent, researchers have found.