The world population is getting older, and the trend could lead to declining stock returns and weaker earnings growth, JPMorgan strategists say.