Welcome to the Weekly Question Post on c/guildwars2!
This post is dedicated to those questions that you might not think is worth making a whole post about, but sure is worth getting an answer to ;)
Remember to also take a look at the links in the sidebar, which holds lots of great resources and information.
#guildwars2
Exchanged mine without problems. Are you in the right tab?
I checked all the tabs on multiple vendors. A friend of mine successfully exchanged them and we went through it by screenshare.
It’s probably bugged, because I fitted my own glyphs in the tools once.