Getting around on a rainy day often involves dodging puddles—or sloshing through them. But during downpours, shallow pools can quickly become roadway ponds that cripple transportation, threaten safety and undermine emergency response.