But just know that I’m order to set it up, you have to login with your account on their computer at some point to enable the family sharing feature

I doubt it, because I think that’s literally how it used to work