• @[email protected]
    link
    fedilink
    136 days ago

    I’ve seen a number of people suggest it might have been originally implied to be a fig or date, given the age and habitat of those fruits, not that it really matters what species

    • Tlaloc_Temporal
      link
      fedilink
      56 days ago

      Also possibly a pomegranate, which comes from medieval latin for “apple with many seeds”. Lots of things were called apples in the past, and many languages still do that, like the French words for potato; “Pomme de terre” which means “Apple of the earth”.

      Apple just kinda mean fruit, so it’s quite vague.

      • @BozeKnoflook
        link
        45 days ago

        The Dutch word for ‘potato’ is ‘aardappel’ which translates literally as “earth apple”

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        36 days ago

        True, but I feel like in these discussions I really need to know which fruit it was that God was chatting with Great-Grandma about that afternoon.