I don’t think dumbing down the wording to “Trump lies” will do anything to improve it.

Respectfully, I disagree entirely. The whole point is the headline. Because trump’s supporters don’t read articles. The headline is the closest we’re going to get. The fact that every corporate news organization (yes that includes NPR) goes to incredible lengths to NOT say he lied is proof enough they’re doing it deliberately. See “falsely claimed”.