In a livestream, Mr. Trump formally introduced World Liberty Financial, a crypto venture led by a pair of digital currency enthusiasts with little experience running high-profile businesses.