Bees, butterflies, and other insects are declining from habitat loss, pesticides, and climate change. Here’s what you can do to help.