Rudo’s tool sounds cool.

I’ve done those conversions by hand before, just deleting irrelevant Google junk out of the KML file to import it to OsmAnd~ because I planned my route on the desktop Google Earth app (3D is cool) and exported it to KML. After some edits it usually will import to OsmAnd on the phone