“Gentlemen of Fortune” is a hilarious movie where a school principle is chosen to infiltrate a band of crooks due to him looking exactly like their boss.