The launcher program can be downloaded on-demand, avoiding detection if a teacher inspects or clears the calculator’s memory

If I understood it correctly, the Wi-Fi module appears as a standard calculator-to-calculator interface, so built-in commands can install the cheat apps at any time.