SpaceMarineM to [email protected]English • 2 months agoMassive explosion of ammo dump in Tihoretsk, Russiawar.observermessage-square8fedilinkarrow-up166arrow-down10
arrow-up166arrow-down1playMassive explosion of ammo dump in Tihoretsk, Russiawar.observerSpaceMarineM to [email protected]English • 2 months agomessage-square8fedilink
minus-square@OhmsLawnlinkEnglish13•2 months agoSame one, right? This is definitely the best angle I’ve seen of it. I can’t begin to imagine what that shockwave must’ve felt like. I wonder what the “stars” are. Unburnt propellent? Magnesium? I’d also like to know what they’re saying. I imagine it’s some combination of expletives and confused speculation.
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish9•2 months ago I’d also like to know what they’re saying. I imagine it’s some combination of expletives and confused speculation. My russian is very basic, so take it with a grain of salt: in the beginning one woman is repeatedly demanding that the other woman (the driver) looks at the road (instead of the explosion I guess) After the shockwave the driver is asking if everybody is ok and if their windows are intact. At the end they are briefly discussing if it is save to continue following the road now or take another route. I could not identify any expletives or speculation. In that moment they seem only concerned with their immediate safety.
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish3•2 months agoThis is the second. It’s different location than the one from a few days ago and is deeper into Russia.
minus-square@OhmsLawnlinkEnglish3•2 months agoYes, thanks! I figured that out a bit later and didn’t update.
Same one, right?
This is definitely the best angle I’ve seen of it. I can’t begin to imagine what that shockwave must’ve felt like.
I wonder what the “stars” are. Unburnt propellent? Magnesium?
I’d also like to know what they’re saying. I imagine it’s some combination of expletives and confused speculation.
My russian is very basic, so take it with a grain of salt:
I could not identify any expletives or speculation. In that moment they seem only concerned with their immediate safety.
That’s very helpful. Thank you!
This is the second. It’s different location than the one from a few days ago and is deeper into Russia.
Yes, thanks!
I figured that out a bit later and didn’t update.