Thanks! I could have sworn it had a relation with Perry Rhodan - and sure enough the printhouse is Pabel / Rastatt, same as for Perry Rhodan - they probably shared illustrators who worked for commission across different novels :)