• Björn Tantau
    link
    fedilink
    7
    edit-2
    2 years ago

    Funny thing about that scene from Airplane! is that in the German dub he says “Bitte nennen Sie mich nicht Ernst” - “Please don’t call me Serious”.

    Ernst is a common name in Germany and also means serious.

    • @Death__BySnuSnu
      link
      32 years ago

      This was the type of quality we used to get from the motion picture industry.

    • @samus12345
      link
      32 years ago

      Always nice when you can make a translated pun work without too much trouble.