Usernameblankface to [email protected] • 2 years agoThis one took up valuable space on my old phone. Worth itmedia.kbin.socialimagemessage-square10fedilinkarrow-up1407arrow-down120
arrow-up1387arrow-down1imageThis one took up valuable space on my old phone. Worth itmedia.kbin.socialUsernameblankface to [email protected] • 2 years agomessage-square10fedilink
minus-squareBjörn Tantaulinkfedilink7•edit-22 years agoFunny thing about that scene from Airplane! is that in the German dub he says “Bitte nennen Sie mich nicht Ernst” - “Please don’t call me Serious”. Ernst is a common name in Germany and also means serious.
minus-square@Death__BySnuSnulink3•2 years agoThis was the type of quality we used to get from the motion picture industry.
minus-square@samus12345link3•2 years agoAlways nice when you can make a translated pun work without too much trouble.
minus-square@[email protected]linkfedilink2•2 years agoThat must’ve been a challenging movie to translate. So many puns.
Funny thing about that scene from Airplane! is that in the German dub he says “Bitte nennen Sie mich nicht Ernst” - “Please don’t call me Serious”.
Ernst is a common name in Germany and also means serious.
This was the type of quality we used to get from the motion picture industry.
Always nice when you can make a translated pun work without too much trouble.
That must’ve been a challenging movie to translate. So many puns.