As the war drags on, Ukraine’s president receives a quieter welcome in Washington and faces angry questions from some Republicans.