McDonald’s is suing some of its suppliers over allegations they conspired to sell the fast-food chain beef at artificially inflated prices, in violation of federal antitrust laws, according to a new lawsuit Friday.