There is no evil like conservative ChristoFascist ideology.

I would talk to a lawyer about a message on the outside of the library, something like

“by stepping onto this property and examining the contents of this library, you and anyone you communicate the contents of this library to will automatically and irrevocably indemnify and hold blameless the maintainers of this library.”