Israel’s actions in the besieged Palestinian enclave “constitute the war crimes of willful killing and mistreatment and the crime against humanity of extermination,” the commission said in a statement Thursday.