Federal emergency response personnel on Saturday had employees operating in hard-hit Rutherford County, N.C., stop working and move to a different area because of concerns over “armed militia” threatening government workers in the region, according to an email sent to federal agencies helping with response in the state.