“In a gerrymandered state like North Carolina, it means representatives are choosing their voters instead of voters choosing their representatives.”