Democratic nominee suggests at Michigan rally that rival does not have stamina to handle another presidential term