I’ve been asked if I want a coke before and was handed a diet ginger beer. in what world are those interchangeable?

It’s like asking for a piece of Scotch tape and being handed a piece of painters tape