The quote is basically trying to say that if you just go along with the Nazis because you don’t want to cause trouble, then you might as well be a Nazi too. It doesn’t shift the blame away from Nazis, it just increases the scope of what is considered a Nazi.