Anthropic has released a new feature for its Claude chatbot that allows it to run and write code for more precise answers.