The city is the size of Edinburgh and among the largest Mayan sites in ancient Latin America.