You have two paths today. NixOS with home manager. Or some immutable and atomic, either premade like fedora atomics or by hand with something like ansible. But both guarantee a way to fix the dotfile headache.