As I understand it, it’s a single item of a cheesy corn snack. So there apparently exists a snack called “Cheese Puffs”, which are corn-based with powdered cheese covering them. Where I live, Cheezels and Twisties would probably be the closest equivalents.

The “unit” refers to having just one of them. One twisty or one cheezel, or one puff.