left on “read” (past participle) = the guy doesn’t reply.

It relates to the messaging apps showing “read” when someone has read the message, but not yet replied.