Qtile was my first daily driver tiling WM. It was a pain in the ass to install, but it’s damn near as extensible as DWM (since the config file is literally a python program). The only thing I hate about it is that you can’t reposition windows in the tiling layout by drag-and-drop.