The tech giant previously prohibited people from using its AI software for military purposes. The shift poses challenges not just for the public – but militaries as well.