“Together we’re advancing initiatives focused on creating safer, more efficient travel options for all modes of transportation, from vehicles to bicycles to pedestrians,” Dave Ambuehl, the chief deputy district director of Caltrans, said in a news release.
https://www.sfgate.com/travel/article/new-intersection-project-first-kind-bay-area-19901199.php
But that right turn would mean driving in the wrong direction. See the arrows? Diverging diamond intersections Force traffic to drive on the left side of the road instead of the right.
I think he means take a right onto the freeway on-ramp, just before the diverging part.
OH! I see, now. The one I usually ride on has separated/raised bike paths in those areas which shortens the distance you have to cross