I believe his father was fairly ambiguous in the original film. I don’t know that he was ever intended to be Maximus’ son, but be did have a bond with Lucius, and be was definitely implied to be an old lover and likely a mashing buddy of his mother’s.