This a problem for english speakers of spanish. I asked my friend what is the biggest clue that someone is an english speaker first and he said the tenses give you away. A lot of spanish as a second language speakers only conjugate in the present tense since spanish tense and mood is different than english. Lots of “I go to the theater yesterday” instead of “i went…”