What other years might they have interpreted without the qualification?