‘The set is so cool,’ Ferguson says of the underwater Silo room through which Juliette had to swim in the fourth episode, ‘Harmonium.’