“female protagonist” good

“I talked to a female today” bad

Short version but depends if you’re talking about a specific person(s) or describing the person.